Pierre SMAGGHE + Jacqueline DECONINCK