Pierre VANDEVOORDE + Jacqueline BERTELOOT