Arbre compact de Robert CANDAELE